Back to #2246
Go Up ↑ << Matthew 5:45 >>
Go Up ↑ << Matthew 5:45 >>
KJV : That <3704> ye may be <1096> (5638) the children <5207> of your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>: for <3754> he maketh <393> (0) his <846> sun <2246> to rise <393> (5719) on <1909> the evil <4190> and <2532> on the good <18>, and <2532> sendeth rain <1026> (5719) on <1909> the just <1342> and <2532> on the unjust <94>.
NASB : so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on \i1 the\i0 evil and \i1 the\i0 good, and sends rain on \i1 the\i0 righteous and \i1 the\i0 unrighteous.
NASB# : <R>so<3704> that you may be sons<5207> of your Father<3962> who<3588> is in heaven<3772>; for He causes<393> His sun<2246> to rise<393> on <I>the</I> evil<4190> and <I>the</I> good<18>, and sends<1026> rain<1026> on <I>the</I> righteous<1342> and <I>the</I> unrighteous<94>.</R>
dengan
demikian
kamu
dapat
menjadi
anak-anak
Bapamu
yang
di
surga
karena
Ia
menerbitkan
matahari-Nya
bagi
yang
jahat
dan
yang
baik
dan
menurunkan
hujan
bagi
yang
benar
dan
yang
tidak
benar
<3704> opwv
that 45, how 4 [particle; 56]
<1096> genhsye
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5207> uioi
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3772> ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2246> hlion
sun 30, east 2 [n m; 32]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<393> anatellei
be up 2, rise 2 [v; 9]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4190> ponhrouv
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<18> agayouv
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1026> brecei
rain 3, wash 2 [v; 7]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<1342> dikaiouv
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<94> adikouv
unjust 8, unrighteous 4 [adj; 12]