Back to #2192
Go Up ↑ << Matthew 6:1 >>
Go Up ↑ << Matthew 6:1 >>
KJV : Take heed <4337> (5720) that ye do <4160> (5721) not <3361> your <5216> alms <1654> before <1715> men <444>, to be seen <4314> <2300> (5683) of them <846>: otherwise <1490> ye have <2192> (5719) no <3756> reward <3408> of <3844> your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>. {alms: or, righteousness} {of your: or, with your}
NASB : "Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.
NASB# : <R>"Beware<4337> of practicing<4160> your righteousness<1343> before<1715> men<444> to be noticed<2300> by them; otherwise<1490> you have<2192> no<3756> reward<3408> with your Father<3962> who<3588> is in heaven<3772>.</R>
Waspadalah
dalam
melakukan
kewajiban
agamamu
di
hadapan
manusia
jangan
dengan
maksud
untuk
dilihat
oleh
mereka
Jika
demikian
kamu
tidak
akan
menerima
upah
dari
Bapamu
yang
di
surga
<4337> prosecete
beware 7, give heed to 5 [v; 24]
<1161> [de]
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1343> dikaiosunhn
righteousness 92 [n f; 92]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4160> poiein
do 357, make 113 [v; 579]
<1715> emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2300> yeayhnai
see 20, behold 2 [v; 24]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1065> ge
yet 2, at least 1 [particle; 9]
<3408> misyon
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<3844> para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patri
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]