Back to #3986
Go Up ↑ << Matthew 6:13 >>
Go Up ↑ << Matthew 6:13 >>
KJV : And <2532> lead <1533> (5661) us <2248> not <3361> into <1519> temptation <3986>, but <235> deliver <4506> (5663) us <2248> from <575> evil <4190>: For <3754> thine <4675> is <2076> (5748) the kingdom <932>, and <2532> the power <1411>, and <2532> the glory <1391>, for <1519> ever <165>. Amen <281>.
NASB : ‘And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. \i1 \i1 For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.\i0 \i0 ‘
NASB# : <R>'And do not lead<1533> us into temptation<3986>, but deliver<4506> us from evil<4190>. [For Yours<4771> is the kingdom<932> and the power<1411> and the glory<1391> forever<165>. Amen<281>.]'</R>
Dan
janganlah
membawa
kami
ke
dalam
pencobaan
tetapi
lepaskanlah
kami
dari
yang
jahat
Karena
Engkaulah
Sang
Pemilik
Kerajaan
dan
kuasa
dan
kemuliaan
sampai
selama-lamanya
Amin
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1533> eisenegkhv
bring 3, bring in 2 [v; 7]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3986> peirasmon
temptation 19, temptations 1 [n m; 21]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4506> rusai
deliver 17, Deliverer 1 [v; 18]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4190> ponhrou
evil 51, wicked 10 [adj; 76]