KJV : Not <3756> every one <3956> that saith <3004> (5723) unto me <3427>, Lord <2962>, Lord <2962>, shall enter <1525> (5695) into <1519> the kingdom <932> of heaven <3772>; but <235> he that doeth <4160> (5723) the will <2307> of my <3450> Father <3962> which is in <1722> heaven <3772>.
NASB :
NASB# : <R>"Not everyone<3956> who says<3004> to Me, 'Lord<2962>, Lord<2962>,' will enter<1525> the kingdom<932> of heaven<3772>, but he who does<4160> the will<2307> of My Father<3962> who is in heaven<3772> <I>will enter.</I></R>Tidak
semua
orang
yang
berkata
kepada-Ku
Tuhan
Tuhan
akan
masuk
ke
dalam
Kerajaan
Surga
melainkan
ia
yang
melakukan
kehendak
Bapaku
yang
di
surga
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3956> pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1525> eiseleusetai
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4160> poiwn
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2307> yelhma
will 62, desire 1 [n n; 64]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]