Back to #3772
Go Up ↑ << Matthew 8:11 >>
Go Up ↑ << Matthew 8:11 >>
KJV : And <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> many <4183> shall come <2240> (5692) from <575> the east <395> and <2532> west <1424>, and <2532> shall sit down <347> (5701) with <3326> Abraham <11>, and <2532> Isaac <2464>, and <2532> Jacob <2384>, in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772>.
NASB : "I say to you that many will come from east and west, and recline \i1 at the table\i0 with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven;
NASB# : <R>"I say<3004> to you that many<4183> will come<2240> from east<395> and west<1424>, and recline<347> <I>at the table</I> with Abraham<11>, Isaac<2464> and Jacob<2384> in the kingdom<932> of heaven<3772>;</R>
Aku
mengatakan
kepadamu
bahwa
banyak
yang
akan
datang
dari
timur
dan
barat
dan
duduk
makan
dengan
Abraham
Ishak
dan
Yakub
dalam
Kerajaan
Surga
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4183> polloi
many 210, much 73 [adj; 365]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<395> anatolwn
east 9, dayspring 1 [n f; 10]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1424> dusmwn
west 5 [n f; 5]
<2240> hxousin
come 27 [v; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<347> anakliyhsontai
sit down 3, make sit down 2 [v; 8]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2464> isaak
Isaac 20 [n pr m; 20]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2384> iakwb
Jacob 27 [n pr m; 27]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]