Back to #4571
Go Up ↑ << Matthew 9:22 >>
Go Up ↑ << Matthew 9:22 >>
KJV : But <1161> Jesus <2424> turned him about <1994> (5651), and <2532> when he saw <1492> (5631) her <846>, he said <2036> (5627), Daughter <2364>, be of good comfort <2293> (5720); thy <4675> faith <4102> hath made <4982> (0) thee <4571> whole <4982> (5758). And <2532> the woman <1135> was made whole <4982> (5681) from <575> that <1565> hour <5610>.
NASB : But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.
NASB# : But Jesus<2424> turning<4762> and seeing<3708> her said<3004>, <R>"Daughter<2364>, take<2293> courage<2293>; your faith<4102> has made<4982> you well<4982>."</R> At once<1565><5610> the woman<1135> was made<4982> well<4982>.
Akan
tetapi
Yesus
berbalik
dan
memandang
perempuan
itu
lalu
berkata
Teguhkanlah
hatimu
hai
anak-Ku
imanmu
telah
menyembuhkanmu
Seketika
itu
juga
sembuhlah
perempuan
itu
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4762> strafeiv
turn 11, turn (one's) self 2 [v; 19]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492> idwn
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2293> yarsei
be of good cheer 5, be of good comfort 3 [v; 8]
<2364> yugater
daughter 29 [n f; 29]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistiv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<4982> seswken
save 93, make whole 9 [v; 110]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4982> eswyh
save 93, make whole 9 [v; 110]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1135> gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5610> wrav
hour 89, time 11 [n f; 108]
<1565> ekeinhv
that 99, those 40 [pron; 251]