KJV : Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Among <1722> them that are born <1084> of women <1135> there hath <1453> (0) not <3756> risen <1453> (5769) a greater than <3187> John <2491> the Baptist <910>: notwithstanding <1161> he that is least <3398> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) greater than <3187> he <846>.
NASB : "Truly I say to you, among those born of women there has not arisen \i1 anyone\i0 greater than John the Baptist! Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
NASB# : <R>"Truly<281> I say<3004> to you, among<1722> those born<1084> of women<1135> there has not arisen<1453> <I>anyone</I> greater<3173> than John<2491> the Baptist<910>! Yet<1161> the one<3739> who is least<3398> in the kingdom<932> of heaven<3772> is greater<3173> than he.</R>Aku
mengatakan
yang
sebenarnya
kepadamu
di
antara
mereka
yang
dilahirkan
oleh
perempuan
tidak
pernah
tampil
orang
yang
lebih
besar
daripada
Yohanes
Pembaptis
Akan
tetapi
yang
paling
kecil
dalam
Kerajaan
Surga
lebih
besar
daripada
dia
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1453> eghgertai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1084> gennhtoiv
that is born 2 [adj; 2]
<1135> gunaikwn
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3187> meizwn
greater 34, greatest 9 [adj comparative; 45]
<2491> iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<910> baptistou
Baptist 14 [n m; 14]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3398> mikroterov
little 14, least 6 [adj; 30]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3187> meizwn
greater 34, greatest 9 [adj comparative; 45]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]