Back to #3761
Go Up ↑ << Matthew 11:27 >>
Go Up ↑ << Matthew 11:27 >>
KJV : All things <3956> are delivered <3860> (5681) unto me <3427> of <5259> my <3450> Father <3962>: and <2532> no man <3762> knoweth <1921> (5719) the Son <5207>, but <1508> the Father <3962>; neither <3761> knoweth <1921> (5719) any man <5100> the Father <3962>, save <1508> the Son <5207>, and [he] <2532> to <3739> whomsoever <1437> the Son <5207> will <1014> (5741) reveal <601> (5658) [him].
NASB : "All things have been handed over to Me by My Father; and no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father except the Son, and anyone to whom the Son wills to reveal \i1 Him.\i0
NASB# : <R>"All<3956> things<3956> have been handed<3860> over<3860> to Me by My Father<3962>; and no<3762> one<3762> knows<1921> the Son<5207> except<1508> the Father<3962>; nor<3761> does anyone<5100> know<1921> the Father<3962> except<1508> the Son<5207>, and anyone to whom<3739> the Son<5207> wills<1014> to reveal<601> <I>Him.</I></R>
Segala
sesuatu
telah
diserahkan
kepada-Ku
oleh
Bapa-Ku
Dan
tidak
seorang
pun
yang
mengenal
Anak
selain
Bapa
tidak
seorang
pun
mengenal
Bapa
selain
Anak
dan
setiap
orang
yang
dikehendaki
Sang
Anak
untuk
mengungkapkannya
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3860> paredoyh
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1921> epiginwskei
know 30, acknowledge 5 [v; 42]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1921> epiginwskei
know 30, acknowledge 5 [v; 42]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1014> boulhtai
will 15, would 11 [v; 34]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<601> apokaluqai
reveal 26 [v; 26]