Back to #1565
Go Up ↑ << Matthew 12:1 >>
Go Up ↑ << Matthew 12:1 >>
KJV : At <1722> that <1565> time <2540> Jesus <2424> went <4198> (5675) on the sabbath day <4521> through <1223> the corn <4702>; and <1161> his <846> disciples <3101> were an hungred <3983> (5656), and <2532> began <756> (5662) to pluck <5089> (5721) the ears of corn <4719>, and <2532> to eat <2068> (5721).
NASB : At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath, and His disciples became hungry and began to pick the heads \i1 of grain\i0 and eat.
NASB# : At that time<2540> Jesus<2424> went<4198> through<1223> the grainfields<4702> on the Sabbath<4521>, and His disciples<3101> became hungry<3983> and began<757> to pick<5089> the heads<4719> <I>of grain</I> and eat<2068>.
Pada
waktu
itu
Yesus
berjalan
melalui
ladang
gandum
pada
hari
Sabat
dan
murid-murid-Nya
lapar
dan
mereka
mulai
memetik
bulir-bulir
gandum
dan
memakannya
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1565> ekeinw
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2540> kairw
time 64, season 13 [n m; 87]
<4198> eporeuyh
go 117, depart 11 [v; 154]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4521> sabbasin
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4702> sporimwn
corn field 2, corn 1 [adj; 3]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3101> mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3983> epeinasan
hunger 10, be an hungred 9 [v; 23]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<756> hrxanto
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<5089> tillein
pluck 3 [v; 3]
<4719> stacuav
ear of corn 3, ear 2 [n m; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2068> esyiein
eat 63, live 1 [v; 65]