Back to #2588
Go Up ↑ << Matthew 12:34 >>
Go Up ↑ << Matthew 12:34 >>
KJV : O generation <1081> of vipers <2191>, how <4459> can ye <1410> (5736), being <5607> (5752) evil <4190>, speak <2980> (5721) good things <18>? for <1063> out of <1537> the abundance <4051> of the heart <2588> the mouth <4750> speaketh <2980> (5719).
NASB : "You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.
NASB# : <R>"You brood<1081> of vipers<2191>, how<4459> can<1410> you, being<1510> evil<4190>, speak<2980> what is good<18>? For the mouth<4750> speaks<2980> out of that which<4051> fills<4051> the heart<2588>.</R>
Hai
keturunan
ular
beludak
bagaimana
mungkin
kamu
yang
jahat
mengucapkan
hal-hal
yang
baik
Karena
dari
luapan
hati
mulut
berbicara
<1081> gennhmata
fruit 5, generation 4 [n n; 9]
<2191> ecidnwn
viper 5 [n f; 5]
<4459> pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<1410> dunasye
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<18> agaya
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2980> lalein
speak 244, say 15 [v; 296]
<4190> ponhroi
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1510> ontev
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4051> perisseumatov
abundance 4, that was left 1 [n n; 5]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4750> stoma
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<2980> lalei
speak 244, say 15 [v; 296]