KJV : But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> every <3956> idle <692> word <4487> that <3739> <1437> men <444> shall speak <2980> (5661), they shall give <591> (5692) account <3056> thereof <4012> <846> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>.
NASB : "But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment.
NASB# : <R>"But I tell<3004> you that every<3956> careless<692> word<4487> that people<444> speak<2980>, they shall give<591> an accounting<3056> for it in the day<2250> of judgment<2920>.</R>Namun
Aku
mengatakan
kepadamu
bahwa
setiap
kata
yang
sia-sia
yang
diucapkan
orang
mereka
akan
mempertanggung-jawabkannya
pada
hari
penghakiman
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4487> rhma
word 56, saying 9 [n n; 70]
<692> argon
idle 6, slow 1 [adj; 8]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2980> lalhsousin
speak 244, say 15 [v; 296]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpoi
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<591> apodwsousin
pay 9, give 9 [v; 48]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2920> krisewv
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]