KJV : For <1063> this <5127> people's <2992> heart <2588> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> [their] ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> they have closed <2576> (5656); lest at any time <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> should understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.
NASB :
NASB# : <R>FOR THE HEART<2588> OF THIS<3778> PEOPLE<2992> HAS BECOME<3975> DULL<3975>,</R> <R>WITH THEIR EARS<3775> THEY SCARCELY<917> HEAR<191>,</R> <R>AND THEY HAVE CLOSED<2576> THEIR EYES<3788>,</R> <R>OTHERWISE<3379> THEY WOULD SEE<3708> WITH THEIR EYES<3788>,</R> <R>HEAR<191> WITH THEIR EARS<3775>,</R> <R>AND UNDERSTAND<4920> WITH THEIR HEART<2588> AND RETURN<1994>,</R> <R>AND I WOULD HEAL<2390> THEM.'</R>Karena
hati
bangsa
ini
telah
menebal
telinga
mereka
malas
untuk
mendengar
dan
mereka
menutup
mata
mereka
Jika
tidak
tentu
mereka
dapat
melihat
dengan
mata
mereka
mendengar
dengan
telinga
mereka
dan
dapat
mengerti
dengan
hati
mereka
lalu
berbalik
kepada-Ku
dan
disembuhkan
<3975> epacunyh
wax gross 2 [v; 2]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laou
people 143 [n m; 143]
<5127> toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3775> wsin
ear 37 [n n; 37]
<917> barewv
dully 2 [adv; 2]
<191> hkousan
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3788> ofyalmouv
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2576> ekammusan
close 2 [v; 2]
<3379> mhpote
lest 12, lest at any time 7 [conj; 25]
<1492> idwsin
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3788> ofyalmoiv
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3775> wsin
ear 37 [n n; 37]
<191> akouswsin
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<4920> sunwsin
understand 24, consider 1 [v; 26]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1994> epistreqwsin
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2390> iasomai
heal 26, make whole 2 [v; 28]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]