Back to #3844
Go Up ↑ << Matthew 13:19 >>
Go Up ↑ << Matthew 13:19 >>
KJV : When any <3956> one heareth <191> (5723) the word <3056> of the kingdom <932>, and <2532> understandeth <4920> (5723) [it] not <3361>, then cometh <2064> (5736) the wicked <4190> [one], and <2532> catcheth away <726> (5719) that which <3588> was sown <4687> (5772) in <1722> his <846> heart <2588>. This <3778> is <2076> (5748) he which received seed <4687> (5651) by <3844> the way side <3598>.
NASB : "When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil \i1 one\i0 comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road.
NASB# : <R>"When anyone<3956> hears<191> the word<3056> of the kingdom<932> and does not understand<4920> it, the evil<4190> <I>one</I> comes<2064> and snatches<726> away<726> what<3588> has been sown<4687> in his heart<2588>. This<3778> is the one on whom seed was sown<4687> beside<3844> the road<3598>.</R>
Ketika
orang
mendengar
firman
Kerajaan
dan
tidak
memahaminya
si
jahat
datang
dan
merampas
apa
yang
telah
tertabur
dalam
hati
orang
itu
Inilah
orang
yang
benihnya
tertabur
di
pinggir
jalan
<3956> pantov
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<191> akouontov
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileiav
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4920> sunientov
understand 24, consider 1 [v; 26]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4190> ponhrov
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<726> arpazei
catch up 4, take by force 3 [v; 13]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4687> esparmenon
sow 43, sower 6 [v; 54]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3844> para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<4687> spareiv
sow 43, sower 6 [v; 54]