Back to #2532
Go Up ↑ << Matthew 13:22 >>
Go Up ↑ << Matthew 13:22 >>
KJV : He also <1161> that received seed <4687> (5651) among <1519> the thorns <173> is <2076> (5748) he that <3778> heareth <191> (5723) the word <3056>; and <2532> the care <3308> of this <5127> world <165>, and <2532> the deceitfulness <539> of riches <4149>, choke <4846> (5719) the word <3056>, and <2532> he becometh <1096> (5736) unfruitful <175>.
NASB : "And the one on whom seed was sown among the thorns, this is the man who hears the word, and the worry of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
NASB# : <R>"And the one on whom seed was sown<4687> among<1519> the thorns<173>, this<3778> is the man who hears<191> the word<3056>, and the worry<3308> of the world<165> and the deceitfulness<539> of wealth<4149> choke<4846> the word<3056>, and it becomes<1096> unfruitful<175>.</R>
Benih
yang
jatuh
di
tengah
semak-semak
duri
adalah
orang
yang
mendengar
firman
itu
kemudian
kekhawatiran
dunia
dan
tipu
daya
kekayaan
mendesak
firman
itu
sehingga
tidak
berbuah
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<173> akanyav
thorns 14 [n f; 14]
<4687> spareiv
sow 43, sower 6 [v; 54]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<191> akouwn
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3308> merimna
care 6 [n f; 6]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<165> aiwnov
ever 71, world 38 [n m; 128]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<539> apath
deceitfulness 3, deceitful 1 [n f; 7]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4149> ploutou
riches 22 [n m; 22]
<4846> sumpnigei
choke 4, throng 1 [v; 5]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<175> akarpov
unfruitful 6, without fruit 1 [adj; 7]
<1096> ginetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]