Back to #4920
Go Up ↑ << Matthew 13:23 >>
Go Up ↑ << Matthew 13:23 >>
KJV : But <1161> he that received seed <4687> (5651) into <1909> the good <2570> ground <1093> is <2076> (5748) he <3778> that heareth <191> (5723) the word <3056>, and <2532> understandeth <4920> (5723) [it]; which <3739> also <1211> beareth fruit <2592> (5719), and <2532> bringeth forth <4160> (5719), some <3739> <3303> an hundredfold <1540>, <1161> some <3739> sixty <1835>, <1161> some <3739> thirty <5144>.
NASB : "And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."
NASB# : <R>"And the one on whom seed was sown<4687> on the good<2570> soil<1093>, this<3778> is the man who hears<191> the word<3056> and understands<4920> it; who<3739> indeed<1211> bears<2592> fruit<2592> and brings<4160> forth<4160>, some<3739><3303> a hundredfold<1540>, some<3739> sixty<1835>, and some<3739> thirty<5144>."</R>
Namun
orang
yang
benihnya
tertabur
di
tanah
yang
baik
inilah
orang
yang
mendengarkan
firman
itu
dan
memahaminya
Dialah
yang
benar-benar
berbuah
dan
menghasilkan
ada
yang
100
kali
lipat
beberapa
60
dan
beberapa
30
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2570> kalhn
good 83, better 7 [adj; 102]
<1093> ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<4687> spareiv
sow 43, sower 6 [v; 54]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<191> akouwn
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4920> sunieiv
understand 24, consider 1 [v; 26]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1211> dh
also 1, now 1 [particle; 6]
<2592> karpoforei
bring forth fruit 6, bear fruit 1 [v; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4160> poiei
do 357, make 113 [v; 579]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1540> ekaton
hundred 15, hundredfold 2 [n indecl; 17]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1835> exhkonta
threescore 4, sixty 3 [n indecl; 8]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5144> triakonta
thirty 9, thirty fold 2 [adj; 11]