Back to #3772
Go Up ↑ << Matthew 13:32 >>
Go Up ↑ << Matthew 13:32 >>
KJV : Which <3739> indeed <3303> is <2076> (5748) the least <3398> of all <3956> seeds <4690>: but <1161> when <3752> it is grown <837> (5686), it is <2076> (5748) the greatest <3187> among herbs <3001>, and <2532> becometh <1096> (5736) a tree <1186>, so that <5620> the birds <4071> of the air <3772> come <2064> (5629) and <2532> lodge <2681> (5721) in <1722> the branches <2798> thereof <846>.
NASB : and this is smaller than all \i1 other\i0 seeds, but when it is full grown, it is larger than the garden plants and becomes a tree, so that THE BIRDS OF THE AIR come and NEST IN ITS BRANCHES."
NASB# : <R>and this<3739> is smaller<3398> than all<3956> <I>other</I> seeds<4690>, but when<3752> it is full<837> grown<837>, it is larger<3173> than the garden<3001> plants<3001> and becomes<1096> a tree<1186>, so<5620> that THE BIRDS<4071> OF THE AIR<3772> come<2064> and NEST<2681> IN ITS BRANCHES<2798>."</R>
Biji
itu
adalah
yang
terkecil
dari
semua
jenis
benih
tetapi
ketika
tumbuh
ia
lebih
besar
dari
semua
jenis
sayuran
bahkan
menjadi
pohon
sehingga
burung-burung
di
langit
datang
dan
bersarang
di
cabang-cabangnya
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3398> mikroteron
little 14, least 6 [adj; 30]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4690> spermatwn
seed 43, issue 1 [n n; 44]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<837> auxhyh
grow 12, increase 7 [v; 22]
<3173> meizon
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3001> lacanwn
herb 4 [n n; 4]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> ginetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1186> dendron
tree 26 [n n; 26]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<2064> elyein
come 616, go 13 [v; 643]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4071> peteina
fowl 9, bird 5 [n n; 14]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2681> kataskhnoun
lodge 3, rest 1 [v; 4]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2798> kladoiv
branch 11 [n m; 11]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]