KJV : Another <243> parable <3850> spake he <2980> (5656) unto them <846>; The kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto leaven <2219>, which <3739> a woman <1135> took <2983> (5631), and hid <1470> (5656) in <1519> three <5140> measures <4568> of meal <224>, till <2193> the whole <3650> was <3739> leavened <2220> (5681). {measures: the word in the Greek is a measure containing about a peck and a half, wanting a little more than a pint}
NASB : He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
NASB# : He spoke<2980> another<243> parable<3850> to them, <R>"The kingdom<932> of heaven<3772> is like<3664> leaven<2219>, which<3739> a woman<1135> took<2983> and hid<1470> in three<5140> pecks<4568> of flour<224> until<2193> it was all<3650> leavened<2220>."</R>Kemudian
Yesus
menceritakan
sebuah
perumpamaan
yang
lain
kepada
mereka
Kerajaan
Surga
itu
seperti
ragi
yang
oleh
seorang
perempuan
diambil
dan
dimasukkan
ke
dalam
adonan
tepung
terigu
sebanyak
tiga
sukat
sampai
seluruh
adonan
itu
tercampur
ragi
<243> allhn
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3850> parabolhn
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<2980> [elalhsen
speak 244, say 15 [v; 296]
<846> autoiv]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3664> omoia
like 47 [adj; 47]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2219> zumh
leaven 13 [n f; 13]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2983> labousa
receive 133, take 106 [v; 263]
<1135> gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1470> enekruqen
hide in 2 [v; 2]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<224> aleurou
meal 2 [n n; 2]
<4568> sata
measure 2 [n n; 2]
<5140> tria
three 69 [n f; 69]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2220> ezumwyh
leaven 4 [v; 4]
<3650> olon
all 65, whole 43 [adj; 112]