KJV : Then <1161> said <2036> (5627) he unto them <846>, Therefore <1223> <5124> every <3956> scribe <1122> [which is] instructed <3100> (5685) unto <1519> the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto a man <444> [that is] an householder <3617>, which <3748> bringeth forth <1544> (5719) out of <1537> his <846> treasure <2344> [things] new <2537> and <2532> old <3820>.
NASB : And Jesus said to them, "Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure things new and old."
NASB# : And Jesus said<3004> to them, <R>"Therefore<1223><3778> every<3956> scribe<1122> who has become<3100> a disciple<3100> of the kingdom<932> of heaven<3772> is like<3664> a head<3617> of a household<3617>, who<3748> brings<1544> out of his treasure<2344> things<2537> new<2537> and old<3820>."</R>Dan
Yesus
berkata
kepada
mereka
Karena
itu
setiap
ahli
Taurat
yang
telah
menjadi
murid
Kerajaan
Surga
ia
seperti
tuan
rumah
yang
mengeluarkan
harta
yang
baru
dan
yang
lama
dari
kekayaannya
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3956> pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1122> grammateuv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<3100> mayhteuyeiv
teach 2, instruct 1 [v; 4]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3664> omoiov
like 47 [adj; 47]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<444> anyrwpw
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3617> oikodespoth
householder 4, goodman of the house 4 [n m; 12]
<3748> ostiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<1544> ekballei
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2344> yhsaurou
treasure 18 [n m; 18]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2537> kaina
new 44 [adj; 44]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3820> palaia
old 18, old wine 1 [adj; 19]