Back to #2455
Go Up ↑ << Matthew 13:55 >>
Go Up ↑ << Matthew 13:55 >>
KJV : Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> the carpenter's <5045> son <5207>? is <3004> (0) not <3780> his <846> mother <3384> called <3004> (5743) Mary <3137>? and <2532> his <846> brethren <80>, James <2385>, and <2532> Joses <2500>, and <2532> Simon <4613>, and <2532> Judas <2455>?
NASB : "Is not this the carpenter’s son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas?
NASB# : "Is not this<3778> the carpenter's<5045> son<5207>? Is not His mother<3384> called<3004> Mary<3137>, and His brothers<80>, James<2385> and Joseph<2501> and Simon<4613> and Judas<2455>?
Bukankah
Ia
ini
anak
seorang
tukang
kayu
Bukankah
ibu-Nya
disebut
Maria
dan
saudara-saudara-Nya
adalah
Yakobus
Yusuf
Simon
dan
Yudas
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5045> tektonov
carpenter 2 [n m; 2]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3384> mhthr
mother 85 [n f; 85]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> legetai
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3137> mariam
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2385> iakwbov
James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 [n pr m; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2501> iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4613> simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2455> ioudav
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]