Back to #1722
Go Up ↑ << Matthew 14:13 >>
Go Up ↑ << Matthew 14:13 >>
KJV : When <2532> Jesus <2424> heard <191> (5660) [of it], he departed <402> (5656) thence <1564> by <1722> ship <4143> into <1519> a desert <2048> place <5117> apart <2596> <2398>: and <2532> when the people <3793> had heard <191> (5660) [thereof], they followed <190> (5656) him <846> on foot <3979> out of <575> the cities <4172>.
NASB : Now when Jesus heard \i1 about John,\i0 He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard \i1 of this,\i0 they followed Him on foot from the cities.
NASB# : Now<1161> when Jesus<2424> heard<191> <I>about John,</I> He withdrew<402> from there<1564> in a boat<4143> to a secluded<2048> place<5117> by Himself<2398>; and when the people<3793> heard<191> <I>of this,</I> they followed<190> Him on foot<3979> from the cities<4172>.
Ketika
Yesus
mendengar
hal
ini
Ia
menarik
diri
dari
sana
dengan
perahu
ke
tempat
yang
sunyi
sendirian
Dan
ketika
orang-orang
mendengar
ini
mereka
mengikuti-Nya
dengan
berjalan
kaki
dari
kota-kota
<191> akousav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<402> anecwrhsen
depart 8, withdraw (one's) self 2 [v; 14]
<1564> ekeiyen
thence 16, from thence 9 [adv; 27]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4143> ploiw
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2048> erhmon
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<5117> topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2398> idian
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191> akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3793> ocloi
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<190> hkolouyhsan
follow 91, reach 1 [v; 92]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3979> pezh
on foot 1, afoot 1 [adv; 2]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> polewn
city 164 [n f; 164]