Back to #3798
Go Up ↑ << Matthew 14:15 >>
Go Up ↑ << Matthew 14:15 >>
KJV : And <1161> when it was <1096> (5637) evening <3798>, his <846> disciples <3101> came <4334> (5656) to him <846>, saying <3004> (5723), This is <2076> (5748) a desert <2048> place <5117>, and <2532> the time <5610> is now <2235> past <3928> (5627); send <630> (0) the multitude <3793> away <630> (5657), that <2443> they may go <565> (5631) into <1519> the villages <2968>, and buy <59> (5661) themselves <1438> victuals <1033>.
NASB : When it was evening, the disciples came to Him and said, "This place is desolate and the hour is already late; so send the crowds away, that they may go into the villages and buy food for themselves."
NASB# : When it was evening<3798>, the disciples<3101> came<4334> to Him and said<3004>, "This<3588> place<5117> is desolate<2048> and the hour<5610> is already<2235> late<3928>; so<3767> send<630> the crowds<3793> away<630>, that they may go<565> into the villages<2968> and buy<59> food<1033> for themselves<1438>."
Ketika
hari
menjelang
malam
para
murid
datang
kepada
Yesus
dan
berkata
Tempat
ini
sunyi
dan
hari
sudah
mulai
malam
Suruhlah
orang
banyak
itu
pergi
ke
desa-desa
dan
membeli
makanan
bagi
mereka
sendiri
<3798> oqiav
even 8, evening 4 [adj; 15]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1096> genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4334> proshlyon
come 30, come to 25 [v; 86]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2048> erhmov
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5117> topov
place 80, room 5 [n m; 92]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<5610> wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<2235> hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<3928> parhlyen
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<630> apoluson
release 17, put away 14 [v; 69]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3793> oclouv
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<565> apelyontev
go 53, depart 27 [v; 120]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2968> kwmav
village 17, town 11 [n f; 28]
<59> agoraswsin
buy 28, redeem 3 [v; 31]
<1438> eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1033> brwmata
meat 16, victual 1 [n n; 17]