Back to #4002
Go Up ↑ << Matthew 14:19 >>
Go Up ↑ << Matthew 14:19 >>
KJV : And <2532> he commanded <2753> (5660) the multitude <3793> to sit down <347> (5683) on <1909> the grass <5528>, and <2532> took <2983> (5631) the five <4002> loaves <740>, and <2532> the two <1417> fishes <2486>, and looking up <308> (5660) to <1519> heaven <3772>, he blessed <2127> (5656), and <2532> brake <2806> (5660), and gave <1325> (5656) the loaves <740> to [his] disciples <3101>, and <1161> the disciples <3101> to the multitude <3793>.
NASB : Ordering the people to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed \i1 the food,\i0 and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples \i1 gave them\i0 to the crowds,
NASB# : Ordering<2753> the people<3793> to sit<347> down<347> on the grass<5528>, He took<2983> the five<4002> loaves<740> and the two<1417> fish<2486>, and looking<308> up toward<1519> heaven<3772>, He blessed<2127> <I>the food,</I> and breaking<2806> the loaves<740> He gave<1325> them to the disciples<3101>, and the disciples<3101> <I>gave them</I> to the crowds<3793>,
Kemudian
Ia
menyuruh
orang
banyak
itu
duduk
di
rumput
dan
Ia
mengambil
5
roti
dan
2
ikan
itu
lalu
sambil
memandang
ke
langit
Ia
mengucap
syukur
dan
memecahkan-mecahkan
roti
itu
Setelah
itu
Ia
memberikannya
kepada
murid-murid-Nya
dan
murid-murid-Nya
kepada
orang
banyak