Back to #4334
Go Up ↑ << Matthew 15:12 >>
Go Up ↑ << Matthew 15:12 >>
KJV : Then <5119> came <4334> (5631) his <846> disciples <3101>, and said <2036> (5627) unto him <846>, Knowest thou <1492> (5758) that <3754> the Pharisees <5330> were offended <4624> (5681), after they heard <191> (5660) this saying <3056>?
NASB : Then the disciples *came and *said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"
NASB# : Then<5119> the disciples<3101> *came<4334> and *said<3004> to Him, "Do You know<3609> that the Pharisees<5330> were offended<4624> when they heard<191> this<3588> statement<3056>?"
Kemudian
murid-murid
Yesus
datang
dan
bertanya
kepadanya
Tahukah
Engkau
bahwa
orang-orang
Farisi
tersinggung
ketika
mendengar
pernyataan
ini
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<4334> proselyontev
come 30, come to 25 [v; 86]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3004> legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1492> oidav
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5330> farisaioi
Pharisee 100 [n m; 100]
<191> akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<4624> eskandalisyhsan
offend 28, make to offend 2 [v; 30]