Back to #749
Go Up ↑ << Matthew 16:21 >>
Go Up ↑ << Matthew 16:21 >>
KJV : From <575> that time forth <5119> began <756> (5662) Jesus <2424> to shew <1166> (5721) unto his <846> disciples <3101>, how that <3754> he <846> must <1163> (5748) go <565> (5629) unto <1519> Jerusalem <2414>, and <2532> suffer <3958> (5629) many things <4183> of <575> the elders <4245> and <2532> chief priests <749> and <2532> scribes <1122>, and <2532> be killed <615> (5683), and <2532> be raised again <1453> (5683) the third <5154> day <2250>.
NASB : From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.
NASB# : From that time<5119> Jesus<2424> began<757> to show<1166> His disciples<3101> that He must<1163> go<565> to Jerusalem<2414>, and suffer<3958> many<4183> things<4183> from the elders<4245> and chief<749> priests<749> and scribes<1122>, and be killed<615>, and be raised<1453> up on the third<5154> day<2250>.
Sejak
saat
itu
Yesus
mulai
menunjukkan
kepada
murid-murid-Nya
bahwa
Ia
harus
pergi
ke
Yerusalem
dan
menderita
banyak
hal
dari
para
tua-tua
imam-imam
kepala
maupun
ahli-ahli
Taurat
lalu
dibunuh
dan
dibangkitkan
pada
hari
ketiga
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<756> hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<1166> deiknuein
show 31 [v; 31]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2414> ierosoluma
Jerusalem 59 [n pr loc; 59]
<565> apelyein
go 53, depart 27 [v; 120]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4183> polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<3958> payein
suffer 39, be vexed 1 [v; 42]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4245> presbuterwn
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<749> arcierewn
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1122> grammatewn
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<615> apoktanyhnai
kill 55, slay 14 [v; 75]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5154> trith
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1453> egeryhnai
rise 36, raise 28 [v; 141]