Back to #2532
Go Up ↑ << Matthew 16:27 >>
Go Up ↑ << Matthew 16:27 >>
KJV : For <1063> the Son <5207> of man <444> shall <3195> (5719) come <2064> (5738) in <1722> the glory <1391> of his <846> Father <3962> with <3326> his <846> angels <32>; and <2532> then <5119> he shall reward <591> (5692) every man <1538> according <2596> to his <846> works <4234>.
NASB : "For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS.
NASB# : <R>"For the Son<5207> of Man<444> is going<3195> to come<2064> in the glory<1391> of His Father<3962> with His angels<32>, and WILL THEN<5119> REPAY<591> EVERY<1538> MAN<1538> ACCORDING<2596> TO HIS DEEDS<4234>.</R>
Sebab
Anak
Manusia
akan
datang
dalam
kemuliaan
Bapa-Nya
bersama
dengan
para
malaikat-Nya
dan
kemudian
akan
membalas
setiap
orang
menurut
perbuatannya
<3195> mellei
shall 25, should 20 [v; 110]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2064> ercesyai
come 616, go 13 [v; 643]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxh
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<591> apodwsei
pay 9, give 9 [v; 48]
<1538> ekastw
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4234> praxin
deed 4, work 1 [n f; 6]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]