Back to #2193
Go Up ↑ << Matthew 17:9 >>
Go Up ↑ << Matthew 17:9 >>
KJV : And <2532> as they <846> came down <2597> (5723) from <575> the mountain <3735>, Jesus <2424> charged <1781> (5662) them <846>, saying <3004> (5723), Tell <2036> (5632) the vision <3705> to no man <3367>, until <2193> <3739> the Son <5207> of man <444> be risen again <450> (5632) from <1537> the dead <3498>.
NASB : As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."
NASB# : As they were coming<2597> down<2597> from the mountain<3735>, Jesus<2424> commanded<1781> them, saying<3004>, <R>"Tell<3004> the vision<3705> to no<3367> one<3367> until<2193> the Son<5207> of Man<444> has risen<1453> from the dead<3498>."</R>
Saat
mereka
turun
dari
gunung
Yesus
memerintahkan
mereka
kata-Nya
Jangan
ceritakan
penglihatan
itu
kepada
siapa
pun
sampai
Anak
Manusia
dibangkitkan
dari
antara
orang
mati
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2597> katabainontwn
come down 41, descend 18 [v; 81]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3735> orouv
mountain 41, mount 21 [n n; 65]
<1781> eneteilato
command 10, give commandment 3 [v; 17]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3367> mhdeni
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<2036> eiphte
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3705> orama
vision 11, sight 1 [n n; 12]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<1453> egeryh
rise 36, raise 28 [v; 141]