Back to #3756
Go Up ↑ << Matthew 17:24 >>
Go Up ↑ << Matthew 17:24 >>
KJV : And <1161> when they <846> were come <2064> (5631) to <1519> Capernaum <2584>, they that received <2983> (5723) tribute <1323> [money] came <4334> (5656) to Peter <4074>, and <2532> said <2036> (5627), Doth <5055> (0) not <3756> your <5216> master <1320> pay <5055> (5719) tribute <1323>? {tribute: called in the original, didrachma, being in value fifteen pence sterling; about thirty seven cents}
NASB : When they came to Capernaum, those who collected the two-drachma \i1 tax\i0 came to Peter and said, "Does your teacher not pay the two-drachma \i1 tax?"\i0
NASB# : When they came<4334> to Capernaum<2746>, those<3588> who collected<2983> the two-drachma<1323> <I>tax</I> came<4334> to Peter<4074> and said<3004>, "Does your teacher<1320> not pay<5055> the two-drachma<1323> <I>tax?</I>"
Ketika
mereka
tiba
di
Kapernaum
para
pengumpul
pajak
2
dirham
datang
kepada
Petrus
dan
bertanya
Apakah
gurumu
tidak
membayar
pajak
2
dirham
<2064> elyontwn
come 616, go 13 [v; 643]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2584> kafarnaoum
Capernaum 16 [n pr loc; 16]
<4334> proshlyon
come 30, come to 25 [v; 86]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1323> didracma
tribute 1, tribute money 1 [n n; 2]
<2983> lambanontev
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4074> petrw
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1320> didaskalov
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5055> telei
finish 8, fulfil 7 [v; 26]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1323> didracma
tribute 1, tribute money 1 [n n; 2]