KJV : But <1161> whoso <3739> <302> shall offend <4624> (5661) one <1520> of these <5130> little ones <3398> which <3588> believe <4100> (5723) in <1519> me <1691>, it were better <4851> (5719) for him <846> that <2443> a millstone <3458> <3684> were hanged <2910> (5686) about <1909> his <846> neck <5137>, and <2532> [that] he were drowned <2670> (5686) in <1722> the depth <3989> of the sea <2281>.
NASB : but whoever causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a heavy millstone hung around his neck, and to be drowned in the depth of the sea.
NASB# : <R>but whoever<3739><302> causes<4624> one<1520> of these<3778> little<3398> ones<3398> who believe<4100> in Me to stumble<4624>, it would be better<4851> for him to have a heavy<3684> millstone<3458> hung<2910> around<4012> his neck<5137>, and to be drowned<2670> in the depth<3989> of the sea<2281>.</R>Akan
tetapi
siapa
yang
menyesatkan
salah
satu
dari
anak-anak
kecil
yang
percaya
kepada-Ku
ini
lebih
baik
baginya
jika
sebuah
batu
kilangan
digantungkan
pada
lehernya
dan
ditenggelamkan
ke
laut
yang
paling
dalam
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> d
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<4624> skandalish
offend 28, make to offend 2 [v; 30]
<1520> ena
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3398> mikrwn
little 14, least 6 [adj; 30]
<5130> toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4100> pisteuontwn
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<4851> sumferei
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2910> kremasyh
hang 7 [v; 7]
<3458> mulov
millstone + \\3684\\ 2, millstone 2 [n m; 4]
<3684> onikov
millstone + \\3458\\ 2 [adj; 2]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5137> trachlon
neck 7 [n m; 7]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2670> katapontisyh
sink 1, drown 1 [v; 2]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3989> pelagei
depth 1, sea 1 [n n; 2]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2281> yalasshv
sea 92 [n f; 92]