KJV : Wherefore <1161> if <1487> thy <4675> hand <5495> or <2228> thy <4675> foot <4228> offend thee <4624> (5719), cut <1581> (0) them <846> off <1581> (5657), and <2532> cast <906> (5628) [them] from <575> thee <4571> <4675>: it is <2076> (5748) better <2570> for thee <4671> to enter into <1525> (5629) <1519> life <2222> halt <5560> or <2228> maimed <2948>, rather than <2228> having <2192> (5723) two <1417> hands <5495> or <2228> two <1417> feet <4228> to be cast <906> (5683) into <1519> everlasting <166> fire <4442>.
NASB : "If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it from you; it is better for you to enter life crippled or lame, than to have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.
NASB# : <R>"If<1487> your hand<5495> or<2228> your foot<4228> causes<4624> you to stumble<4624>, cut<1581> it off<1581> and throw<906> it from you; it is better<2570> for you to enter<1525> life<2222> crippled<2948> or<2228> lame<5560>, than<2228> to have<2192> two<1417> hands<5495> or<2228> two<1417> feet<4228> and be cast<906> into the eternal<166> fire<4442>.</R>Jika
tangan
atau
kakimu
membuatmu
berdosa
potong
dan
buanglah
itu
Lebih
baik
bagimu
masuk
ke
dalam
hidup
dengan
tangan
yang
buntung
atau
pincang
daripada
mempunyai
dua
tangan
dan
dua
kaki
tetapi
dibuang
ke
dalam
api
kekal
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceir
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> pouv
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<4624> skandalizei
offend 28, make to offend 2 [v; 30]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1581> ekkoqon
cut off 4, hewn down 3 [v; 11]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<906> bale
cast 86, put 13 [v; 125]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2570> kalon
good 83, better 7 [adj; 102]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1525> eiselyein
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2222> zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<2948> kullon
maimed 4 [adj; 4]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5560> cwlon
lame 10, halt 4 [adj; 15]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1417> duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<5495> ceirav
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1417> duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<4228> podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<2192> econta
have 613, be 22 [v; 712]
<906> blhyhnai
cast 86, put 13 [v; 125]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4442> pur
fire 73, fiery 1 [n n; 74]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<166> aiwnion
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]