Back to #3784
Go Up ↑ << Matthew 18:28 >>
Go Up ↑ << Matthew 18:28 >>
KJV : But <1161> the same <1565> servant <1401> went out <1831> (5631), and found <2147> (5627) one <1520> of his <846> fellowservants <4889>, which <3739> owed <3784> (5707) him <846> an hundred <1540> pence <1220>: and <2532> he laid hands <2902> (5660) on him <846>, and took [him] by the throat <4155> (5707), saying <3004> (5723), Pay <591> (5628) me <3427> that <3748> thou owest <3784> (5719). {pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}
NASB : "But that slave went out and found one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii; and he seized him and \i1 began\i0 to choke \i1 him,\i0 saying, ‘Pay back what you owe.’
NASB# : <R>"But that slave<1401> went<1831> out and found<2147> one<1520> of his fellow<4889> slaves<4889> who<3739> owed<3784> him a hundred<1540> denarii<1220>; and he seized<2902> him and <I>began</I> to choke<4155> <I>him,</I> saying<3004>, 'Pay<591> back<591> what<5101> you owe<3784>.'</R>
Akan
tetapi
ketika
hamba
itu
keluar
dan
bertemu
dengan
hamba
lain
yang
berutang
100
dinar
kepadanya
ia
menangkap
serta
mencekik
hamba
itu
dan
berkata
Bayar
kembali
uang
yang
kamu
pinjam
dariku
<1831> exelywn
go out 60, come 34 [v; 222]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1401> doulov
servant 120, bond 6 [n; 127]
<1565> ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<2147> euren
find 174, misc 4 [v; 178]
<1520> ena
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4889> sundoulwn
fellowservant 10 [n m; 10]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3784> wfeilen
ought 15, owe 7 [v; 36]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1540> ekaton
hundred 15, hundredfold 2 [n indecl; 17]
<1220> dhnaria
penny 9, pence 5 [n n; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2902> krathsav
hold 12, take 9 [v; 47]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4155> epnigen
take by the throat 1, choke 1 [v; 2]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<591> apodov
pay 9, give 9 [v; 48]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3784> ofeileiv
ought 15, owe 7 [v; 36]