KJV : And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> ye <5210> which <3588> have followed <190> (5660) me <3427>, in <1722> the regeneration <3824> when <3752> the Son <5207> of man <444> shall sit <2523> (5661) in <1909> the throne <2362> of his <846> glory <1391>, ye <5210> also <2532> shall sit <2523> (5695) upon <1909> twelve <1427> thrones <2362>, judging <2919> (5723) the twelve <1427> tribes <5443> of Israel <2474>.
NASB : And Jesus said to them, "Truly I say to you, that you who have followed Me, in the regeneration when the Son of Man will sit on His glorious throne, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
NASB# : And Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, that you who have followed<190> Me, in the regeneration<3824> when<3752> the Son<5207> of Man<444> will sit<2523> on His glorious<1391> throne<2362>, you also<2532> shall sit<2521> upon twelve<1427> thrones<2362>, judging<2919> the twelve<1427> tribes<5443> of Israel<2474>.</R>Dan
Yesus
berkata
kepada
mereka
Aku
mengatakan
yang
sebenarnya
kepadamu
bahwa
kamu
yang
mengikuti
Aku
dalam
dunia
yang
baru
ketika
Anak
Manusia
duduk
di
takhta
kebesaran-Nya
kamu
juga
akan
duduk
di
atas
dua
belas
takhta
untuk
menghakimi
kedua
belas
suku
Israel
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<190> akolouyhsantev
follow 91, reach 1 [v; 92]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3824> paliggenesia
regeneration 2 [n f; 2]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<2523> kayish
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<2362> yronou
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2521> kayhsesye
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<1427> dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<2362> yronouv
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<2919> krinontev
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<1427> dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<5443> fulav
tribe 25, kindred 6 [n f; 31]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2474> israhl
Israel 70 [adj; 70]