Back to #4239
Go Up ↑ << Matthew 21:5 >>
Go Up ↑ << Matthew 21:5 >>
KJV : Tell ye <2036> (5628) the daughter <2364> of Sion <4622>, Behold <2400> (5628), thy <4675> King <935> cometh <2064> (5736) unto thee <4671>, meek <4239>, and <2532> sitting <1910> (5761) upon <1909> an ass <3688>, and <2532> a colt <4454> the foal <5207> of an ass <5268>.
NASB : "SAY TO THE DAUGHTER OF ZION, ‘BEHOLD YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE, AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.’"
NASB# : "SAY<3004> TO THE DAUGHTER<2364> OF ZION<4622>, 'BEHOLD<2400> YOUR KING<935> IS COMING<2064> TO YOU, GENTLE<4239>, AND MOUNTED<1910> ON A DONKEY<3688>, EVEN<2532> ON A COLT<4454>, THE FOAL<5207> OF A BEAST<5268> OF BURDEN<5268>.'"
Katakan
kepada
putri
Sion
Lihatlah
Rajamu
datang
kepadamu
rendah
hati
dan
menunggang
seekor
keledai
dengan
seekor
keledai
muda
anak
dari
keledai
beban
<2036> eipate
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2364> yugatri
daughter 29 [n f; 29]
<4622> siwn
Sion 7 [n pr loc; 7]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<935> basileuv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<4239> prauv
meek 3 [adj; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1910> epibebhkwv
sit 1, come 1 [v; 6]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3688> onon
ass 6 [n m/f; 6]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4454> pwlon
colt 12 [n m; 12]
<5207> uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<5268> upozugiou
ass 2 [adj; 2]