KJV : And <2532> when he <846> was come <2064> (5631) into <1519> the temple <2411>, the chief priests <749> and <2532> the elders <4245> of the people <2992> came <4334> (5656) unto him <846> as he was teaching <1321> (5723), and said <3004> (5723), By <1722> what <4169> authority <1849> doest thou <4160> (5719) these things <5023>? and <2532> who <5101> gave <1325> (5656) thee <4671> this <5026> authority <1849>?
NASB : When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"
NASB# : When He entered<2064> the temple<2413>, the chief<749> priests<749> and the elders<4245> of the people<2992> came<4334> to Him while He was teaching<1321>, and said<3004>, "By what<4169> authority<1849> are You doing<4160> these<3778> things<3778>, and who<5101> gave<1325> You this<3778> authority<1849>?"Ketika
Yesus
memasuki
Bait
Allah
para
imam
kepala
dan
para
tua-tua
bangsa
Yahudi
datang
kepada-Nya
sementara
Ia
sedang
mengajar
dan
bertanya
Dengan
kuasa
apakah
Engkau
melakukan
hal-hal
ini
Dan
siapakah
yang
memberi-Mu
kuasa
ini
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> elyontov
come 616, go 13 [v; 643]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ieron
temple 71 [n n; 71]
<4334> proshlyon
come 30, come to 25 [v; 86]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1321> didaskonti
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereiv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4245> presbuteroi
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laou
people 143 [n m; 143]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4169> poia
what 27, which 4 [pron; 34]
<1849> exousia
power 69, authority 29 [n f; 103]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<4160> poieiv
do 357, make 113 [v; 579]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1325> edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1849> exousian
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]