KJV : The baptism <908> of John <2491>, whence <4159> was it <2258> (5713)? from <1537> heaven <3772>, or <2228> of <1537> men <444>? And <1161> they reasoned <1260> (5711) with <3844> themselves <1438>, saying <3004> (5723), If <1437> we shall say <2036> (5632), From <1537> heaven <3772>; he will say <2046> (5692) unto us <2254>, Why <1302> did ye <4100> (0) not <3756> then <3767> believe <4100> (5656) him <846>?
NASB :
NASB# : <R>"The baptism<908> of John<2491> was from what<4159> <I>source,</I> from heaven<3772> or<2228> from men<444>?"</R> And they <I>began</I> reasoning<1260> among<1722> themselves<1438>, saying<3004>, "If<1437> we say<3004>, 'From heaven<3772>,' He will say<3004> to us, 'Then<3767> why<1223><5101> did you not believe<4100> him?'Dari
manakah
baptisan
Yohanes
Dari
surga
atau
dari
manusia
Dan
mereka
mulai
membicarakannya
di
antara
mereka
sendiri
katanya
Jika
kita
berkata
Dari
Surga
Ia
akan
berkata
Kalau
begitu
mengapa
kamu
tidak
percaya
kepada
Yohanes
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<908> baptisma
baptism 22 [n n; 22]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2491> iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<4159> poyen
whence 28 [adv; 28]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<444> anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1260> dielogizonto
reason 11, dispute 1 [v; 16]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1438> eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2036> eipwmen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2046> erei
say 57, speak 7 [v; 71]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4100> episteusate
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]