Back to #4098
Go Up ↑ << Matthew 24:29 >>
Go Up ↑ << Matthew 24:29 >>
KJV : Immediately <1161> <2112> after <3326> the tribulation <2347> of those <1565> days <2250> shall the sun <2246> be darkened <4654> (5701), and <2532> the moon <4582> shall <1325> (0) not <3756> give <1325> (5692) her <846> light <5338>, and <2532> the stars <792> shall fall <4098> (5699) from <575> heaven <3772>, and <2532> the powers <1411> of the heavens <3772> shall be shaken <4531> (5701):
NASB : "But immediately after the tribulation of those days THE SUN WILL BE DARKENED, AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT, AND THE STARS WILL FALL from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.
NASB# : <R>"But immediately<2112> after<3326> the tribulation<2347> of those<1565> days<2250> THE SUN<2246> WILL BE DARKENED<4654>, AND THE MOON<4582> WILL NOT GIVE<1325> ITS LIGHT<5338>, AND THE STARS<792> WILL FALL<4098> from the sky<3772>, and the powers<1411> of the heavens<3772> will be shaken<4531>.</R>
Segera
sesudah
masa
penderitaan
itu
Matahari
akan
dijadikan
gelap
dan
bulan
tidak
akan
memberikan
cahayanya
Bintang-bintang
akan
berjatuhan
dari
langit
dan
kuasa-kuasa
di
langit
akan
diguncangkan
<2112> euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2347> yliqin
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmerwn
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1565> ekeinwn
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2246> hliov
sun 30, east 2 [n m; 32]
<4654> skotisyhsetai
darken 8 [v; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4582> selhnh
moon 9 [n f; 9]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1325> dwsei
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5338> feggov
light 3 [n n; 3]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<792> asterev
star 24 [n m; 24]
<4098> pesountai
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<1411> dunameiv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<4531> saleuyhsontai
shake 10, move 1 [v; 15]