Back to #1487
Go Up ↑ << Matthew 24:36 >>
Go Up ↑ << Matthew 24:36 >>
KJV : But <1161> of <4012> that <1565> day <2250> and <2532> hour <5610> knoweth <1492> (5758) no <3762> [man], no, not <3761> the angels <32> of heaven <3772>, but <1508> my <3450> Father <3962> only <3441>.
NASB : "But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
NASB# : <R>"But of that day<2250> and hour<5610> no<3762> one<3762> knows<3609>, not even<3761> the angels<32> of heaven<3772>, nor<3761> the Son<5207>, but the Father<3962> alone<3441>.</R>
Akan
tetapi
mengenai
hari
dan
waktunya
tidak
ada
satu
pun
yang
tahu
malaikat-malaikat
di
surga
juga
tidak
Sang
Anak
pun
tidak
tetapi
Sang
Bapa
saja
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1565> ekeinhv
that 99, those 40 [pron; 251]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5610> wrav
hour 89, time 11 [n f; 108]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1492> oiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggeloi
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3441> monov
only 24, alone 21 [adj; 47]