KJV : And <2532> shall cut <1371> (0) him <846> asunder <1371> (5692), and <2532> appoint <5087> (5692) [him] his <846> portion <3313> with <3326> the hypocrites <5273>: there <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>. {cut...: or, cut him off}
NASB : and will cut him in pieces and assign him a place with the hypocrites; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
NASB# : <R>and will cut<1371> him in pieces<1371> and assign<5087> him a place<3313> with the hypocrites<5273>; in that place<3313> there<1563> will be weeping<2805> and gnashing<1030> of teeth<3599>.</R>dan
akan
memenggalnya
dan
menempatkan
ia
bersama-sama
orang-orang
munafik
Di
tempat
itu
akan
ada
tangisan
dan
kertak
gigi
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1371> dicotomhsei
cut sunder 1, cut in asunder 1 [v; 2]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3313> merov
part 24, portion 3 [n n; 43]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5273> upokritwn
hypocrite 20 [n m; 20]
<5087> yhsei
lay 28, put 18 [v; 96]
<1563> ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<1510> estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2805> klauymov
weeping 6, wailing 2 [n m; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1030> brugmov
gnashing 7 [n m; 7]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3599> odontwn
tooth 12 [n m; 12]