Go Up ↑ << Matthew 25:45 >>
Go Up ↑ << Matthew 25:45 >>
KJV : Then <5119> shall he answer <611> (5700) them <846>, saying <3004> (5723), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Inasmuch <1909> as <3745> ye did <4160> (5656) [it] not <3756> to one <1520> of the least <1646> of these <5130>, ye did <4160> (5656) [it] not <3761> to me <1698>.
NASB :
NASB# : <R>"Then<5119> He will answer<611> them, 'Truly<281> I say<3004> to you, to the extent<1909><3745> that you did<4160> not do<4160> it to one<1520> of the least<1646> of these<3778>, you did<4160> not do<4160> it to Me.'</R>
Kemudian
Ia
akan
menjawab
mereka
Aku
mengatakan
yang
sebenarnya
kepadamu
sebagaimana
kamu
tidak
melakukannya
terhadap
satu
dari
mereka
yang
paling
kecil
ini
kamu
tidak
melakukannya
kepada-Ku
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<611> apokriyhsetai
answer 250 [v; 250]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3745> oson
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4160> epoihsate
do 357, make 113 [v; 579]
<1520> eni
one 229, a 9 [numeral; 272]
<5130> toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1646> elacistwn
least 9, very small 2 [adj; 13]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1698> emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<4160> epoihsate
do 357, make 113 [v; 579]