KJV : Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Wheresoever <3699> <1437> this <5124> gospel <2098> shall be preached <2784> (5686) in <1722> the whole <3650> world <2889>, [there] shall also <2532> this, that <3739> this woman <3778> (5625) <846> hath done <4160> (5656), be told <2980> (5701) for <1519> a memorial <3422> of her <846>.
NASB : "Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."
NASB# : <R>"Truly<281> I say<3004> to you, wherever<3699><1437> this<3778> gospel<2098> is preached<2784> in the whole<3650> world<2889>, what<3739> this<3778> woman<3778> has done<4160> will also<2532> be spoken<2980> of in memory<3422> of her."</R>Aku
mengatakan
yang
sebenarnya
kepadamu
bahwa
di
mana
saja
Injil
ini
diberitakan
ke
seluruh
dunia
apa
yang
sudah
dilakukan
perempuan
ini
akan
dibicarakan
pula
sebagai
peringatan
akan
dia
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2784> khrucyh
preach 51, publish 5 [v; 61]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3650> olw
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<2980> lalhyhsetai
speak 244, say 15 [v; 296]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4160> epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3422> mnhmosunon
memorial 3 [n n; 3]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]