Back to #846
Go Up ↑ << Matthew 26:42 >>
Go Up ↑ << Matthew 26:42 >>
KJV : He went away <565> (5631) again <3825> the <1537> second time <1208>, and prayed <4336> (5662), saying <3004> (5723), O my <3450> Father <3962>, if <1487> this <5124> cup <4221> may <1410> (5736) not <3756> pass away <3928> (5629) from <575> me <1700>, except <3362> I drink <4095> (5632) it <846>, thy <4675> will <2307> be done <1096> (5676).
NASB : He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."
NASB# : He went<565> away<565> again<3825> a second<1208> time<1208> and prayed<4336>, saying<3004>, <R>"My Father<3962>, if<1487> this<3778> cannot<1410><3756> pass<3928> away<3928> unless<1437><3361> I drink<4095> it, Your will<2307> be done<1096>."</R>
Yesus
pergi
lagi
untuk
kedua
kalinya
dan
berdoa
kata-Nya
Bapa-Ku
jika
ini
tidak
dapat
berlalu
kecuali
Aku
meminumnya
kehendak-Mulah
yang
akan
terjadi
<3825> palin
again 142 [adv; 142]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1208> deuterou
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<565> apelywn
go 53, depart 27 [v; 120]
<4336> proshuxato
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<3004> [legwn]
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3962> pater
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410> dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3928> parelyein
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4095> piw
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<1096> genhyhtw
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2307> yelhma
will 62, desire 1 [n n; 64]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]