Back to #268
Go Up ↑ << Matthew 26:45 >>
Go Up ↑ << Matthew 26:45 >>
KJV : Then <5119> cometh he <2064> (5736) to <4314> his <846> disciples <3101>, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Sleep on <2518> (5719) (5720) now <3063>, and <2532> take [your] rest <373> (5731) (5732): behold <2400> (5628), the hour <5610> is at hand <1448> (5758), and <2532> the Son <5207> of man <444> is betrayed <3860> (5743) into <1519> the hands <5495> of sinners <268>.
NASB : Then He *came to the disciples and *said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
NASB# : Then<5119> He *came<2064> to the disciples<3101> and *said<3004> to them, <R>"Are you still<3062> sleeping<2518> and resting<373>? Behold<2400>, the hour<5610> is at hand<1448> and the Son<5207> of Man<444> is being betrayed<3860> into the hands<5495> of sinners<268>.</R>
Kemudian
Yesus
kembali
kepada
murid-murid
dan
berkata
Tidurlah
sekarang
dan
beristirahatlah
Lihat
waktunya
makin
dekat
dan
Anak
Manusia
diserahkan
ke
tangan
orang-orang
berdosa
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtav
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2518> kayeudete
sleep 22 [v; 22]
<3063> loipon
finally 5, now 2 [adv n; 14]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<373> anapauesye
rest 4, refresh 4 [v; 12]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1448> hggiken
draw nigh 12, be at hand 9 [v; 43]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<5610> wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3860> paradidotai
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5495> ceirav
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<268> amartwlwn
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]