KJV : And <2532> while <2089> (0) he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), lo <2400> (5628), Judas <2455>, one <1520> of the twelve <1427>, came <2064> (5627), and <2532> with <3326> him <846> a great <4183> multitude <3793> with <3326> swords <3162> and <2532> staves <3586>, from <575> the chief priests <749> and <2532> elders <4245> of the people <2992>.
NASB : While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, \i1 who came\i0 from the chief priests and elders of the people.
NASB# : While He was still<2089> speaking<2980>, behold<2400>, Judas<2455>, one<1520> of the twelve<1427>, came<2064> up accompanied<3326><846> by a large<4183> crowd<3793> with swords<3162> and clubs<3586>, <I>who came</I> from the chief<749> priests<749> and elders<4245> of the people<2992>.Sementara
Yesus
masih
berbicara
Yudas
satu
dari
kedua
belas
murid
itu
datang
Bersama-sama
dengan
dia
kerumunan
besar
orang
banyak
dengan
pedang
dan
pentung
dari
imam-imam
kepala
dan
tua-tua
bangsa
itu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2089> eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2980> lalountov
speak 244, say 15 [v; 296]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<2455> ioudav
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]
<1520> eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1427> dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<2064> hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3326> met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3793> oclov
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<4183> poluv
many 210, much 73 [adj; 365]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3162> macairwn
sword 29 [n f; 29]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3586> xulwn
tree 10, staff 5 [n n; 19]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arcierewn
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4245> presbuterwn
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laou
people 143 [n m; 143]