Back to #5613
Go Up ↑ << Matthew 26:55 >>
Go Up ↑ << Matthew 26:55 >>
KJV : In <1722> that same <1565> hour <5610> said <2036> (5627) Jesus <2424> to the multitudes <3793>, Are ye come out <1831> (5627) as <5613> against <1909> a thief <3027> with <3326> swords <3162> and <2532> staves <3586> for to take <4815> (5629) me <3165>? I sat <2516> (5711) daily <2250> <2596> with <4314> you <5209> teaching <1321> (5723) in <1722> the temple <2411>, and <2532> ye laid <2902> (0) no <3756> hold <2902> (5656) on me <3165>.
NASB : At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as \i1 you would\i0 against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.
NASB# : At that time<5610> Jesus<2424> said<3004> to the crowds<3793>, <R>"Have you come<1831> out with swords<3162> and clubs<3586> to arrest<4815> Me as <I>you would</I> against<1909> a robber<3027>? Every<2596> day<2250> I used to sit<2516> in the temple<2413> teaching<1321> and you did not seize<2902> Me.</R>
Pada
waktu
itu
Yesus
berkata
kepada
orang
banyak
itu
Apakah
seperti
melawan
perampok
kamu
keluar
dengan
pedang
dan
pentung
untuk
menangkap
Aku
Setiap
hari
Aku
duduk
mengajar
di
Bait
Allah
dan
kamu
tidak
menangkap
Aku
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5610> wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3793> ocloiv
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3027> lhsthn
thief 11, robber 4 [n m; 15]
<1831> exhlyate
go out 60, come 34 [v; 222]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3162> macairwn
sword 29 [n f; 29]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3586> xulwn
tree 10, staff 5 [n n; 19]
<4815> sullabein
take 8, conceive 5 [v; 16]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2596> kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ierw
temple 71 [n n; 71]
<2516> ekayezomhn
sit 6 [v; 6]
<1321> didaskwn
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2902> ekrathsate
hold 12, take 9 [v; 47]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]