KJV : But <1161> Jesus <2424> held his peace <4623> (5707). And <2532> the high priest <749> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto him <846>, I adjure <1844> (5719) thee <4571> by <2596> the living <2198> (5723) God <2316>, that <2443> thou tell <2036> (5632) us <2254> whether <1487> thou <4771> be <1488> (5748) the Christ <5547>, the Son <5207> of God <2316>.
NASB : But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, "I adjure You by the living God, that You tell us whether You are the Christ, the Son of God."
NASB# : But Jesus<2424> kept<4623> silent<4623>. And the high<749> priest<749> said<3004> to Him, "I adjure<1844> You by the living<2198> God<2316>, that You tell<3004> us whether<1487> You are the Christ<5547>, the Son<5207> of God<2316>."Namun
Yesus
tetap
diam
Dan
Imam
Besar
itu
berkata
kepada
Yesus
Aku
menyumpahi-Mu
demi
Allah
yang
hidup
agar
Engkau
mengatakan
kepada
kami
apakah
Engkau
adalah
Mesias
Anak
Allah
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4623> esiwpa
hold (one's) peace 9, peace 1 [v; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereuv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1844> exorkizw
adjure 1 [v; 1]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2198> zwntov
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<2036> eiphv
say 859, speak 57 [v; 977]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<1510> ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]