Back to #2036
Go Up ↑ << Matthew 26:64 >>
Go Up ↑ << Matthew 26:64 >>
KJV : Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, Thou <4771> hast said <2036> (5627): nevertheless <4133> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Hereafter <737> <575> shall ye see <3700> (5695) the Son <5207> of man <444> sitting <2521> (5740) on <1537> the right hand <1188> of power <1411>, and <2532> coming <2064> (5740) in <1909> the clouds <3507> of heaven <3772>.
NASB : Jesus *said to him, "You have said it \i1 yourself;\i0 nevertheless I tell you, hereafter you will see THE SON OF MAN SITTING AT THE RIGHT HAND OF POWER, and COMING ON THE CLOUDS OF HEAVEN."
NASB# : Jesus<2424> *said<3004> to him, <R>"You have said<3004> it <I>yourself;</I> nevertheless<4133> I tell<3004> you, hereafter<575><737> you will see<3708> THE SON<5207> OF MAN<444> SITTING<2521> AT THE RIGHT<1188> HAND<1188> OF POWER<1411>, and COMING<2064> ON THE CLOUDS<3507> OF HEAVEN<3772>."</R>
Yesus
berkata
kepada-Nya
Kamu
telah
mengatakannya
sendiri
Akan
tetapi
Aku
mengatakan
kepadamu
bahwa
mulai
dari
sekarang
kamu
akan
melihat
Anak
Manusia
duduk
di
sebelah
kanan
Yang
Mahakuasa
dan
datang
di
atas
awan-awan
di
langit
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<2036> eipav
say 859, speak 57 [v; 977]
<4133> plhn
but 14, nevertheless 8 [adv; 31]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<737> arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<3700> oqesye
see 37, appear 17 [v; 58]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2521> kayhmenon
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1188> dexiwn
right hand 39, right 12 [adj; 53]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1411> dunamewv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> ercomenon
come 616, go 13 [v; 643]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3507> nefelwn
cloud 26 [n f; 26]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]