KJV : When <1161> he <846> was set down <2521> (5740) on <1909> the judgment seat <968>, his <846> wife <1135> sent <649> (5656) unto <4314> him <846>, saying <3004> (5723), <2532> Have thou <4671> nothing <3367> to do with that <1565> just man <1342>: for <1063> I have suffered <3958> (5627) many things <4183> this day <4594> in <2596> a dream <3677> because <1223> of him <846>.
NASB : While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him \i1 a message,\i0 saying, "Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."
NASB# : While he was sitting<2521> on the judgment<968> seat<968>, his wife<1135> sent<649> him <I>a message,</I> saying<3004>, "Have nothing<3367> to do with that righteous<1342> Man<1342>; for last<4594> night<4594> I suffered<3958> greatly<4183> in a dream<3677> because<1223> of Him."Ketika
Pilatus
sedang
duduk
di
kursi
pengadilan
istrinya
mengirim
pesan
kepadanya
Jangan
lakukan
apa
pun
terhadap
Orang
benar
itu
Sebab
aku
telah
menderita
banyak
hal
hari
ini
dalam
mimpi
karena
Dia
<2521> kayhmenou
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<968> bhmatov
judgment seat 10, throne 1 [n n; 12]
<649> apesteilen
send 110, send forth 15 [v; 133]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1135> gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> legousa
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3367> mhden
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1342> dikaiw
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<1565> ekeinw
that 99, those 40 [pron; 251]
<4183> polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3958> epayon
suffer 39, be vexed 1 [v; 42]
<4594> shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3677> onar
dream 6 [n n; 6]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]