Back to #1519
Go Up ↑ << Mark 1:45 >>
Go Up ↑ << Mark 1:45 >>
KJV : But <1161> he went out <1831> (5631), and began <756> (5662) to publish <2784> (5721) [it] much <4183>, and <2532> to blaze abroad <1310> (5721) the matter <3056>, insomuch that <5620> Jesus <846> could <1410> (5738) no more <3371> openly <5320> enter <1525> (5629) into <1519> the city <4172>, but <235> was <2258> (5713) without <1854> in <1722> desert <2048> places <5117>: and <2532> they came <2064> (5711) to <4314> him <846> from every quarter <3836>.
NASB : But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.
NASB# : But he went<1831> out and began<757> to proclaim<2784> it freely<4183> and to spread<1310> the news<3056> around<1310>, to such<5620> an extent<5620> that Jesus could<1410> no<3371> longer<3371> publicly<5320> enter<1525> a city<4172>, but stayed<1510> out in unpopulated<2048> areas<5117>; and they were coming<2064> to Him from everywhere<3840>.
Akan
tetapi
orang
itu
malah
pergi
dan
mulai
memberitakannya
secara
terbuka
dan
menyebarkan
berita
itu
sehingga
Yesus
tidak
dapat
masuk
ke
kota
dengan
terang-terangan
tetapi
tinggal
di
luar
di
daerah
yang
sepi
Walaupun
demikian
orang-orang
dari
segala
tempat
tetap
mendatangi-Nya