KJV : And <2532> immediately <2112> he arose <1453> (5681), took up <142> (5660) the bed <2895>, and <2532> went forth <1831> (5627) before <1726> them all <3956>; insomuch that <5620> they were <1839> (0) all <3956> amazed <1839> (5733), and <2532> glorified <1392> (5721) God <2316>, saying <3004> (5723), <3754> We <1492> (0) never <3763> saw <1492> (5627) it on this fashion <3779>.
NASB : And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."
NASB# : And he got<1453> up and immediately<2117> picked<142> up the pallet<2895> and went<1831> out in the sight<1715> of everyone<3956>, so<5620> that they were all<3956> amazed<1839> and were glorifying<1392> God<2316>, saying<3004>, "We have never<3763> seen<3708> anything like<3779> this<3779>."Orang
lumpuh
itu
segera
berdiri
mengambil
kasurnya
dan
pergi
keluar
melewati
semua
orang
Mereka
semua
takjub
dan
memuliakan
Allah
serta
berkata
Kami
belum
pernah
melihat
hal
yang
seperti
ini
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1453> hgeryh
rise 36, raise 28 [v; 141]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2117> euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<142> arav
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2895> krabatton
bed 11, couch 1 [n m; 12]
<1831> exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<1715> emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<1839> existasyai
be amazed 6, be astonished 5 [v; 17]
<3956> pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1392> doxazein
glorify 54, honour 3 [v; 62]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3004> [legontav]
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<3763> oudepote
never 14, neither at any time 1 [adv; 16]
<1492> eidomen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]