KJV : And <2532> the cares <3308> of this <5127> world <165>, and <2532> the deceitfulness <539> of riches <4149>, and <2532> the lusts <1939> of <4012> other things <3062> entering in <1531> (5740), choke <4846> (5719) the word <3056>, and <2532> it becometh <1096> (5736) unfruitful <175>. {lusts: or, inordinate desires}
NASB : but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
NASB# : <R>but the worries<3308> of the world<165>, and the deceitfulness<539> of riches<4149>, and the desires<1939> for other<3062> things<3062> enter<1531> in and choke<4846> the word<3056>, and it becomes<1096> unfruitful<175>.</R>tetapi
kekhawatiran
akan
dunia
dan
penipuan
akan
kekayaan
dan
keinginan
akan
hal-hal
lain
masuk
dan
menghimpit
firman
sehingga
membuatnya
tidak
berbuah
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<3308> merimnai
care 6 [n f; 6]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<165> aiwnov
ever 71, world 38 [n m; 128]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<539> apath
deceitfulness 3, deceitful 1 [n f; 7]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4149> ploutou
riches 22 [n m; 22]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3062> loipa
other 15, rest 12 [adv; 41]
<1939> epiyumiai
lust 31, concupiscence 3 [n f; 38]
<1531> eisporeuomenai
enter 9, enter in 4 [v; 17]
<4846> sumpnigousin
choke 4, throng 1 [v; 5]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<175> akarpov
unfruitful 6, without fruit 1 [adj; 7]
<1096> ginetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]