KJV : And <2532> he said <3004> (5707) unto them <846>, Is <3385> a candle <3088> brought <2064> (5736) to <2443> be put <5087> (5686) under <5259> a bushel <3426>, or <2228> under <5259> a bed <2825>? and not <3756> to <2443> be set <2007> (5686) on <1909> a candlestick <3087>? {bushel: the word in the original signifieth a less measure}
NASB : And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not \i1 brought\i0 to be put on the lampstand?
NASB# : And He was saying<3004> to them, <R>"A lamp<3088> is not brought<2064> to be put<5087> under<5259> a basket<3426>, is it, or<2228> under<5259> a bed<2825>? Is it not <I>brought</I> to be put<5087> on the lampstand<3087>?</R>Lalu
Yesus
berkata
kepada
mereka
Apakah
pelita
dibawa
masuk
untuk
diletakkan
di
bawah
gantang
atau
di
bawah
tempat
tidur
Bukankah
di
atas
kaki
pelita
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> elegen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3385> mhti
not 2, not tr 13 [particle; 15]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3088> lucnov
candle 8, light 6 [n m; 14]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3426> modion
bushel 3 [n m; 3]
<5087> teyh
lay 28, put 18 [v; 96]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2825> klinhn
bed 9, table 1 [n n; 10]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3087> lucnian
candlestick 12 [n f; 12]
<5087> teyh
lay 28, put 18 [v; 96]